新华社照片，广州，2025年11月20日\n    11月20日，广东队选手苏炳添在比赛后向观众致意。\n    当日，十五届全国运动会田径项目男子4X100米接力决赛在广州举行。\n    新华社记者 江汉 摄

上午发稿时，正好一条新闻弹窗:男子100米亚洲纪录保持者、中国短跑名将苏炳添宣布退役！

事实上，早在2021年8月，东京奥运会即将结束时，苏炳添就已开始探索高水平运动员退役后继续发挥潜能再创新高度的路径。苏炳添速度研究与训练中心成立于2021年12月27日，由中国田协指导，广东省体育局与暨南大学共建，是以田径（短跑、跨栏、跳远）前沿训练技术探索为核心的科研训练机构。几年来，已培养出陈冠锋、严海滨等短跑新锐。

于和伟回忆上戏毕业后曾有一段迷茫期，“再一次回到学校，那天下大雪，真不是配我的心情，那天上海真的下大雪，正好赶上当时毕业班演出《借我一个男高音》，恰巧这也是我的毕业作品，于是我就偷偷溜进小剧场去看”。主课老师范益松、李学通发现了于和伟，得知他的迷茫后，鼓励他“要永远自信，带着这份自信，遭遇自己的角，丰富自己的人生”。

上海戏剧学院80周年校庆，上戏校友于和伟历数自己演过的70多个角：有格复杂的刘备，有更复杂的曹操 ；有新文化运动袖陈秀凉山塑料挤出机，更有《沉默的荣耀 》里的吴石将军……讲到吴石将军，台下高声喝彩。

《菜肉馄饨》X上马“沪语加油站”

《共同说》打破传统访谈的局限，将镜头延伸至城市的各个角落。在朱家角古镇，节目将探寻非遗的奥秘，感受传统文化与现代文明的交融共生；在思南路充满海派风情的咖啡馆里，异型材设备展开关于传统文化可持续发展路径的对话；漫步于西岸滨江，关于环保的探讨让话题更具深度。节目还将记录“上海三件套”的现代天际线，探寻“巨富长”街区新旧融的城市脉络，全方位、多角度呈现上海的现代发展、文化繁荣与绿未来。

大雨让全球瞩目的巴黎奥运会开幕式变得混乱，摄像机半数被淋湿临时更换，舞者们因场地湿滑无法完成预定动作。但对法国钢琴家亚历山大·康托罗夫来说，这场意外的大雨，却成了他表演重要的一部分。

苏炳添发布微博宣布退役

对于顶级运动员而言，总有告别赛场的那一天。而退役之后的转型之路，其实难度并不比赛场上的挑战低。

无有偶，前天晚上，HOPE ON ICE联国难民署75周年慈善之夜在上海飞扬冰上运动中心圆满举行。作为主办人，中国位冬奥冠军、联国难民署亲善大使杨扬亦是顶级运动员转型的楷模。眼前的冰面上，都是她认识多年的冰雪人——这场慈善演出，更像是一场老友记。在上海创办飞扬冰上运动俱乐部、担任世界反兴奋剂机构主席、发起“冠军基金”……杨扬的身份越来越多，她退役之后的转型之路也成为不少体育人向往的范本。

“体育不仅是竞技与胜负，更是生活、健康、教育与慈善的载体。”杨扬的这句话，恰是这些冰上传奇转型故事的佳诠释。

杨扬从奥运冠军到国际机构任职，苏炳添和武大靖都从征战赛场到深耕校园，庞清、佟健从担任选手到产业开拓，他们的路径各异，但内核相通——将对运动的热爱，转化为推动其发展的持久动力。他们让体育的精神内核——团结、坚韧、希望与包容——得以更广泛地播撒。

2026年米兰冬奥会日益临近，它所倡导的可持续、包容与社会参与理念，正与这份在中国冰面上升腾的体育公益精神遥相呼应。当新一代运动员在赛场上奋力拼搏时，他们的身后，正站立着一群已经转型、却从未远离的传奇。他们以另一种姿态“参赛”，为中国体育运动的根基培土凉山塑料挤出机，为体育温暖人心的力量添柴。传奇转身，精神永续，这或许是对体育精神动人的传承。